“曾知開辟是新城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曾知開辟是新城”出自宋代陳普的《詠史下·劉弘》,
詩句共7個字,詩句拼音為:céng zhī kāi pì shì xīn chéng,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“曾知開辟是新城”全詩
《詠史下·劉弘》
三綱政自誅辛冉,二盜清由識士行。
江左百年半天下,曾知開辟是新城。
江左百年半天下,曾知開辟是新城。
分類:
《詠史下·劉弘》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·劉弘》是宋代陳普創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
三綱政自誅辛冉,
二盜清由識士行。
江左百年半天下,
曾知開辟是新城。
詩意:
這首詩詞表達了對歷史上劉弘的贊頌和思考。劉弘在執政期間堅持三綱五常的政治原則,嚴懲腐敗的官員辛冉,清除了兩個貪污盜竊的官員,使朝廷重歸清廉。江左(指南京)經歷了一個世紀半的時間,曾經經歷了動蕩和戰亂,但通過劉弘的改革,開創了新的局面。
賞析:
這首詩以簡練而富有力量的語言,抒發了對劉弘的稱贊和對他在政治上的改革的思考。詩中提到的"三綱政"指的是君臣、父子、夫妻三種關系的政治準則,而"辛冉"則指代一個貪污的官員。通過自誅辛冉,劉弘體現了其堅持清廉政治的決心。"二盜清由識士行"則指劉弘通過識別行為正直的士人,清除了兩個貪污的官員。這些行動使得江左地區在劉弘的治理下逐漸恢復了秩序,成為一個新的城市。
整首詩精煉而富有節奏感,通過簡明的敘述展現了劉弘的政治智慧和勇氣,以及他對于治理江左的決心和信念。此詩向讀者展示了歷史上一個杰出的政治家的形象,同時也反映了作者對于清廉政治的追求和對于社會秩序的關注。
“曾知開辟是新城”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià liú hóng
詠史下·劉弘
sān gāng zhèng zì zhū xīn rǎn, èr dào qīng yóu shí shì xíng.
三綱政自誅辛冉,二盜清由識士行。
jiāng zuǒ bǎi nián bàn tiān xià, céng zhī kāi pì shì xīn chéng.
江左百年半天下,曾知開辟是新城。
“曾知開辟是新城”平仄韻腳
拼音:céng zhī kāi pì shì xīn chéng
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“曾知開辟是新城”的相關詩句
“曾知開辟是新城”的關聯詩句
網友評論
* “曾知開辟是新城”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“曾知開辟是新城”出自陳普的 《詠史下·劉弘》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。