“中原千尺髑髏臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·劉裕》
朝代：宋代
作者：陳普

譯文：
何事佛貍能度淮，
中原千尺髑髏臺。
無巢燕子寧依樹，
不入烏衣巷裹來。

詩意：
這首詩是陳普所寫的《詠史下·劉裕》，它描述了劉裕的英雄事跡。劉裕是南朝宋的建立者，他以勇猛善戰而著稱。詩中通過幾個意象來表達對劉裕的贊美。

賞析：
首先，詩中提到了“佛貍能度淮”，這是指劉裕在戰亂中能夠帶領軍隊平定淮河地區的局勢。這里的“佛貍”是一種傳說中的神獸，象征著英勇和智慧。劉裕憑借他的勇氣和智謀，成功地解決了淮河地區的亂象，穩定了局勢。

接著，詩中提到“中原千尺髑髏臺”，這是形象地描繪了戰場上的殘酷景象。中原是指中原地區，千尺髑髏臺則是指高聳的戰場遺址。這一描寫呈現了劉裕勇猛戰斗的場景，也暗示了劉裕在戰爭中取得的輝煌勝利。

然后，詩中提到“無巢燕子寧依樹”，表達了劉裕的英雄本色。燕子是一種常常在樹上筑巢的鳥類，而劉裕不畏強敵，寧愿孤身一人也不退縮，這與燕子選擇樹作為巢穴的意象形成了對比。這樣的描寫展現了劉裕堅韌不拔、不屈不撓的品質。

最后，詩中提到“不入烏衣巷裹來”，烏衣巷是一個與喪葬有關的地方，意味著死亡和悲傷。這句表達了劉裕不愿沉淪于失敗和困境，不愿像很多英雄一樣早逝，而是選擇勇往直前，不斷追求勝利和輝煌。

總的來說，這首詩以生動的意象和深刻的比喻，表達了對劉裕英勇事跡的贊美。通過描繪劉裕在戰爭中的勇猛和智慧，以及他堅韌不拔的品質，詩人展示了一個真正的英雄形象。這首詩既是對歷史人物的頌揚，也是對英雄精神的歌頌，讓人們感受到了劉裕的偉大和崇高。

yǒng shǐ xià liú yù
詠史下·劉裕

hé shì fú lí néng dù huái, zhōng yuán qiān chǐ dú lóu tái.
何事佛貍能度淮，中原千尺髑髏臺。
wú cháo yàn zi níng yī shù, bù rù wū yī xiàng guǒ lái.
無巢燕子寧依樹，不入烏衣巷裹來。