“睡中往往失明珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“睡中往往失明珠”出自宋代陳普的《詠史下·劉裕》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuì zhōng wǎng wǎng shī míng zhū,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“睡中往往失明珠”全詩
《詠史下·劉裕》
云雨蛟龍無世無,睡中往往失明珠。
比干七竅天何惜,不付曹瞞與寄奴。
比干七竅天何惜,不付曹瞞與寄奴。
分類:
《詠史下·劉裕》陳普 翻譯、賞析和詩意
《詠史下·劉裕》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云雨蛟龍無世無,
睡中往往失明珠。
比干七竅天何惜,
不付曹瞞與寄奴。
詩意:
這首詩通過描述歷史人物劉裕,表達了對他的贊美和思考。詩中以蛟龍為象征,比喻劉裕的才華和魅力無與倫比,但他在某些時候也會因為疏忽而失去機遇。然后詩人提到比干,比干是古代傳說中的忠臣,他的七竅被封住以避免泄露機密。這里詩人表示,劉裕并不在乎自己的天賦才能是否被充分利用,他并不像比干那樣擔心個人利益,不與曹瞞(指曹操)和寄奴(指寄居他人)結交。
賞析:
陳普通過對劉裕的描繪,展現了他作為歷史人物的獨特魅力和品質。詩中的蛟龍形象突出了劉裕的非凡才能,但睡中失去的明珠則暗示了他有時會錯過重要機遇。與比干的對比突出了劉裕的不同之處,他并不計較自己的成就和地位,而是追求內心的堅定和無私的情感。整首詩以簡潔而富有意味的語言,表達了詩人對劉裕高尚品德的贊美和敬佩。
這首詩詞通過對歷史人物的描寫,展示了作者對高尚品德和無私精神的贊美。它的意境簡練而深遠,通過象征和對比的手法,傳達出對劉裕的贊美和思考。
“睡中往往失明珠”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ xià liú yù
詠史下·劉裕
yún yǔ jiāo lóng wú shì wú, shuì zhōng wǎng wǎng shī míng zhū.
云雨蛟龍無世無,睡中往往失明珠。
bǐ gàn qī qiào tiān hé xī, bù fù cáo mán yǔ jì nú.
比干七竅天何惜,不付曹瞞與寄奴。
“睡中往往失明珠”平仄韻腳
拼音:shuì zhōng wǎng wǎng shī míng zhū
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“睡中往往失明珠”的相關詩句
“睡中往往失明珠”的關聯詩句
網友評論
* “睡中往往失明珠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“睡中往往失明珠”出自陳普的 《詠史下·劉裕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。