“他日佛貍南下路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史下·劉裕》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
長安何但遺黎舞，
翁仲銅駝亦笑開。
他日佛貍南下路，
青泥千尺髑髏臺。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪歷史場景和人物形象，表達了作者對歷史的思考和對英雄人物的贊美之情。

首句“長安何但遺黎舞”，描繪了長安這座古都的繁華景象。黎舞是古代的一種舞蹈形式，這里用來象征繁榮和歡樂。長安作為當時的首都，充滿了繁榮和活力，人們在此繁忙而快樂地生活著。

接著，“翁仲銅駝亦笑開”，描寫了銅駝的形象。銅駝是古代傳說中的一種瑞獸，象征著吉祥和榮耀。這里用銅駝的笑容來表示國家的喜悅和繁榮，意味著社會安定和人民幸福。

第三句“他日佛貍南下路”，出現了佛貍這一人物。佛貍是劉裕的字，劉裕是南朝宋的創立者，也是一位杰出的政治家和軍事家。這句表達了劉裕將南朝建立在未來的道路上，以佛貍之志，南下征戰，統一南方，為國家做出了巨大的貢獻。

最后一句“青泥千尺髑髏臺”，以夸張的手法描繪了戰場上的景象。青泥指的是血泊，千尺髑髏臺則象征著戰爭的殘酷和慘烈。這一句通過對戰爭殘酷現實的揭示，表達了對英雄人物在戰爭中所付出的犧牲和努力的敬意。

總體而言，這首詩詞通過對歷史場景和人物的描繪，表達了對英雄事跡的贊美和對歷史的思考。作者通過形象生動的描寫和意象的運用，讓讀者感受到歷史的榮光與悲壯，傳遞了對英雄人物的敬仰和對歷史價值的思考。

yǒng shǐ xià liú yù
詠史下·劉裕

cháng ān hé dàn yí lí wǔ, wēng zhòng tóng tuó yì xiào kāi.
長安何但遺黎舞，翁仲銅駝亦笑開。
tā rì fú lí nán xià lù, qīng ní qiān chǐ dú lóu tái.
他日佛貍南下路，青泥千尺髑髏臺。