“洗空千載說經人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《論語·孝弟章》
朝代：宋代
作者：陳普

中文譯文：
仁慈對待人民，熱愛萬物是本性，
有兒女的人應該親近他們，親情是真實的。
第一注中明確地闡述了體用之道，
洗凈了千載的塵埃，向人們解說經書。

詩意：
這首詩詞以《論語》中的孝弟章為題材，探討了人與人之間的關系和人與物之間的關系。它強調了仁慈和親情的重要性，以及人們對待萬物的熱愛。詩人還提到了第一注中明確闡述的體用之道，表達了對于經書的重視和對于傳承知識的責任感。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，傳達了深刻的哲理和價值觀念。詩中的"仁民愛物"突出了人與人之間的仁愛之情以及人與自然萬物之間的和諧關系。"有子當年見亦真"表達了親情的真實和持久性，強調了家庭的重要性和對下一代的關懷。"第一注中明體用"強調了學術研究的重要性，以及對于經書解讀的認真態度。"洗空千載說經人"則表達了詩人對傳統文化的尊重和對于知識傳承的責任感。

這首詩詞通過簡練的表達方式，凝練地傳達了孝弟的精神和價值觀，同時也凸顯了對于知識的追求和傳統文化的重視。它提醒人們重視人與人之間的情感聯系，尊重和愛護自然萬物，以及對于學術研究的熱情和責任感。整體上，這首詩詞以優美的語言展示了孝悌之道的內涵，啟發人們思考和感悟。

lún yǔ xiào dì zhāng
論語·孝弟章

rén mín ài wù běn qīn qīn, yǒu zi dāng nián jiàn yì zhēn.
仁民愛物本親親，有子當年見亦真。
dì yī zhù zhōng míng tǐ yòng, xǐ kōng qiān zǎi shuō jīng rén.
第一注中明體用，洗空千載說經人。