“不問親疏共一中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孟子·禪繼》

中文譯文：
處變安常兩不同，
圣心天地與為公。
要知授受精微處，
不問親疏共一中。

詩意：
這首詩來自宋代作家陳普的《孟子·禪繼》。詩中表達了一種理想的境界，即在世事變幻無常的同時，內心依然能夠保持平靜和安寧。這與圣賢的心境相符，他們把天地萬物與個人私欲看作一體，追求公共利益而不偏袒親疏。

賞析：
這首詩通過對處境和心態的對比，反映了詩人對人生境界的思考。"處變安常兩不同"一句，揭示了世間的變動無常與內心的平靜安寧之間的差異。在紛繁復雜的世界中，能夠保持內心的寧靜和恒定，是一種難能可貴的品質。

"圣心天地與為公"這句表達了圣賢之心與天地萬物的和諧統一。他們將自己的心境與宇宙大道融為一體，將個人私欲置于公共利益之上。這種境界超越了親疏之分，不問身份地位的高低，追求的是整體的和諧與共同的利益。

"要知授受精微處，不問親疏共一中"這句詩表達了詩人對于授受之道的認識。詩人告誡我們要深入思考，尋找那些微妙而重要的授受之處。在這些重要的交流中，不應受限于親疏關系的界定，而要堅持一種平等和公正的原則。

陳普的這首《孟子·禪繼》揭示了一種高尚的境界，要求人們在世俗的變動中保持內心的寧靜，將個人利益與公共利益相統一。詩中的意境深遠，啟示了人們追求心靈自由和社會和諧的價值追求。

mèng zǐ chán jì
孟子·禪繼

chù biàn ān cháng liǎng bù tóng, shèng xīn tiān dì yǔ wèi gōng.
處變安常兩不同，圣心天地與為公。
yào zhī shòu shòu jīng wēi chù, bù wèn qīn shū gòng yī zhōng.
要知授受精微處，不問親疏共一中。