“天地同為牛馬區”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·生之謂性》是宋代作家陳普創作的一首詩詞。這首詩詞表達了有關人性和天地之間關系的思考。

詩詞的中文譯文如下：

理氣雖然不可無，
形而上下有精粗。
概將動作名為性，
天地同為牛馬區。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對人性和天地之間關系的描繪，展示了作者對人性的理解和思考。

詩詞中提到的"理氣"指的是人的本性和氣質，它們雖然不能缺少，但在形式上有著高低之分。這里的"精"和"粗"可以理解為高尚和低俗的區別。作者將人的行為和表現稱之為"性"，意味著人的行為與性格緊密相關。

最后兩句"天地同為牛馬區"表達了人與自然的共通之處。作者通過比喻天地為牛馬的區域，暗示了人與自然是相互聯系和相互依存的。這種聯系也暗示了人在追求個人發展和理想境界的同時，應該與自然和諧共處。

這首詩詞以簡練的語言表達了作者對人性的思考，旨在引發讀者對人與自然關系的深思。通過對人的本性和行為的描繪，作者呼吁人們在追求個人發展的同時，要保持與自然的和諧，以實現更高尚的境界。

mèng zǐ shēng zhī wèi xìng
孟子·生之謂性

lǐ qì suī rán bù kě wú, xíng ér shàng xià yǒu jīng cū.
理氣雖然不可無，形而上下有精粗。
gài jiāng dòng zuò míng wéi xìng, tiān dì tóng wèi niú mǎ qū.
概將動作名為性，天地同為牛馬區。