“至誠惻怛出天真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孟子·文公三年之喪》是宋代陳普創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
性善之言一動心，
至誠惻怛出天真。
紛紛狗彘乾坤裹，
獨有居廬啜粥人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個關于人性善良的主題。它表達了當人們聽到有關性善的言論時，內心會受到觸動，真誠的同情與悲痛會從內心流露出來。詩中揭示了善良之心在紛繁復雜的世界中被束縛，只有居住在簡樸的小屋里，吃著粥的普通人才能真正保持純真與善良。

賞析：
這首詩通過簡練而深刻的語言，傳達出了人性本善的觀點。詩人認為，當人們聽到有關性善的言論時，會被觸動內心，真誠的同情和悲痛會從內心深處流露出來。這種觸動是一種對人性純真本質的回應，表達了詩人對人性善良的堅定信仰。

然而，詩中也揭示了一個現實的問題，即紛繁復雜的世界將人性善良束縛住了。狗彘、乾坤等象征著社會中種種欲望、利益和權力的紛雜事物，將人們的善良包裹起來，使其難以自由展現。唯有居住在簡樸的小屋中，啜食著粥的普通人，才能保持著純真的內心和善良的品性。

這首詩通過簡潔而深刻的描寫，傳達了對人性善良的謳歌和對現實世界的反思。它呼喚人們在現實生活中保持純真與善良，并提醒人們要抵制各種誘惑和束縛，堅守內心的真誠與純潔。

mèng zǐ wén gōng sān nián zhī sàng
孟子·文公三年之喪

xìng shàn zhī yán yī dòng xīn, zhì chéng cè dá chū tiān zhēn.
性善之言一動心，至誠惻怛出天真。
fēn fēn gǒu zhì qián kūn guǒ, dú yǒu jū lú chuài zhōu rén.
紛紛狗彘乾坤裹，獨有居廬啜粥人。