“劈碎崤潼坼太行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·蒙恬》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
劈碎崤潼坼太行，
才通腥鮑到咸陽。
地后山靈思報德，
故教蒙毅去輼輬。

詩意：
這首詩詞描繪了歷史上的一位偉大將領——蒙恬的事跡。蒙恬是一位聰明才智過人的將軍，他用戰爭的勇氣和智慧，打破了崤潼關，通暢了腥鮑到咸陽的交通要道。這座山山后的靈感使他報答了這片土地的恩德，因此他被賦予了教導蒙毅去駕駛戰車的任務。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，生動地描繪了蒙恬的偉大事跡。詩人使用了劈碎、坼太行的詞語來形容蒙恬開辟交通的壯舉，展現了他的英勇無畏和智謀過人。詩中提到的地后山靈思報德，表達了蒙恬對大地的感激之情，也凸顯了他的仁德之心。最后一句故教蒙毅去輼輬，既是對蒙恬的褒獎，也暗示了他對后人的期望，希望他能夠傳承自己的才能和品德，為國家的繁榮作出貢獻。

這首詩詞以簡練的語言展現了蒙恬的崇高品質和偉大事跡，同時也寄托了詩人對英雄的敬意和對后人的期許。通過詩詞的表達，讀者可以感受到歷史人物的壯麗形象和他們為國家和社會所做出的偉大貢獻。這首詩詞也表達了對英雄氣概的贊美，并傳遞出對美好未來的向往和期望。

yǒng shǐ shàng méng tián
詠史上·蒙恬

pī suì xiáo tóng chè tài xíng, cái tōng xīng bào dào xián yáng.
劈碎崤潼坼太行，才通腥鮑到咸陽。
dì hòu shān líng sī bào dé, gù jiào méng yì qù wēn liáng.
地后山靈思報德，故教蒙毅去輼輬。