“死后無人予席帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·秦皇》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仰望天空，仿佛一只飛翔的若枝，指向遙遠的東門，看著太陽在咸池中沐浴。他在世時力量非凡，可以移動天地，但他去世后，再也沒有人能夠享受他的威嚴。

詩意：
這首詩詞以詠史的方式描述了秦始皇，即中國歷史上的第一位皇帝。詩人通過詠史的手法，表達了對秦始皇的景仰和對他統治時期的權力和輝煌的贊美。秦始皇在世時，具有強大的力量和影響力，可以左右天地，但他去世后，這種權力和威嚴卻無法傳承給后人。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展示了秦始皇的統治及其權力的獨特性。詩中的"飛翔的若枝"和"遙遠的東門"象征著秦始皇的遠大抱負和統治的邊界。"太陽在咸池中沐浴"這一景象，暗喻了秦始皇的威嚴和權力的輝煌。然而，詩人在最后兩句表達了一個悲涼的事實，即秦始皇去世后，再也沒有人能夠享受他的權勢和地位，這也彰顯了人事如夢和權力易逝的主題。

整體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，通過對秦始皇的詠史，展示了他的權力和輝煌，同時也呈現了時光流轉，權力易逝的哲理。

yǒng shǐ shàng qín huáng
詠史上·秦皇

mǐn dào fēi huī zhǐ ruò zhī, dōng mén kàn rì yù xián chí.
閔道飛翚指若枝，東門看日浴咸池。
shēng qián yǒu lì yí tiān dì, sǐ hòu wú rén yǔ xí wéi.
生前有力移天地，死后無人予席帷。