“茀喪何心在世間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史上·宋共姬齊孝公夫人》

中文譯文：
火來秉節正如山，
茀喪何心在世間。
身似泥沙心似玉，
水中火裹即渾間。

詩意：
這首詩詞描述了宋代的共姬齊孝公夫人，她以堅貞的節操和高尚的品德為人所稱頌。她的品德堅定如山，即使面臨生命的威脅也不為所動。她在世間經歷了巨大的變故，但內心的深情和高貴的品性依然如同寶玉般純凈。她的品性就像是水中的火焰一樣璀璨耀眼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而獨特的方式描繪了宋代共姬齊孝公夫人的崇高品德和堅貞節操。火來秉節正如山的比喻表達了她堅守自己的原則和道德準則，不受外界的干擾和誘惑。茀喪何心在世間則反映了她在世俗紛擾中的孤獨和無奈，但她的內心卻始終閃耀著寶貴的光芒。身似泥沙心似玉、水中火裹即渾間的對比描繪了她內心高尚的品性和外在世俗的環境之間的沖突與矛盾。

這首詩詞通過獨特的比喻手法，將共姬齊孝公夫人的形象描繪得栩栩如生，展現了她作為一位崇高女性的堅韌和高尚。讀者在賞析詩詞過程中，可以感受到作者對這位歷史人物的贊美和敬仰，同時也體味到了人性的復雜性和對高尚品德的向往。

yǒng shǐ shàng sòng gòng jī qí xiào gōng fū rén
詠史上·宋共姬齊孝公夫人

huǒ lái bǐng jié zhèng rú shān, fú sàng hé xīn zài shì jiān.
火來秉節正如山，茀喪何心在世間。
shēn shì ní shā xīn shì yù, shuǐ zhōng huǒ guǒ jí hún jiān.
身似泥沙心似玉，水中火裹即渾間。