“尚書何苦戀中書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史上·蕭望之》是宋代詩人陳普創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歷史人物蕭望之的贊頌和思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
石顯深持兩世樞，
尚書何苦戀中書。
九原若遇韓延壽，
祗共咨嗟嘆兩疏。

詩意：
這首詩詞以贊頌蕭望之為主題，通過對歷史人物的思考抒發了作者的情感。詩人以蕭望之為代表，探討了歷史中權力與名位的輪替，以及個人抉擇帶來的影響。盡管作者并未直接表達自己的立場，但通過對歷史人物的描繪和借物寓意，傳遞了對歷史的思考和對個人命運的思索。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了蕭望之這一歷史人物。首句“石顯深持兩世樞”，通過“兩世樞”暗示蕭望之在政治上的重要地位，以及他對于歷史演變的見解與把握。接著，“尚書何苦戀中書”一句表達了蕭望之在政治斗爭中選擇守正道的態度，暗示了他的高風亮節。接下來的兩句“九原若遇韓延壽，祗共咨嗟嘆兩疏”則表達了作者對歷史的思考和對蕭望之的敬佩。其中，“九原”和“韓延壽”被用作歷史中的象征，表達了對歷史人物的推崇和對歷史軌跡的思考。

整首詩詞言簡意賅，通過對歷史人物的贊頌，傳達了作者對歷史的思考和對人生抉擇的思索。這首詩詞展示了陳普細膩的文字表達和對歷史的敏銳觀察。同時，通過對歷史人物的描繪，詩人也將讀者引入對歷史和人生意義的思考之中，使作品具有深遠的思想內涵。

yǒng shǐ shàng xiāo wàng zhī
詠史上·蕭望之

shí xiǎn shēn chí liǎng shì shū, shàng shū hé kǔ liàn zhōng shū.
石顯深持兩世樞，尚書何苦戀中書。
jiǔ yuán ruò yù hán yán shòu, zhī gòng zī jiē tàn liǎng shū.
九原若遇韓延壽，祗共咨嗟嘆兩疏。