“渠肯抽戈指建成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠史下·房玄齡》

譯文：
周公制定禮制，鳳凰鳴叫著。他愿意拿起戈矛來指揮建設。
李勣如同牛山一樣滋潤，仍然得到雨露的滋養。而玄齡的思緒在夜晚中失去了清晰。

詩意：
這首詩以房玄齡為題材，通過描述周公制定禮制和鳳凰鳴叫，表達了詩人對歷史的詠史之情。詩中提到了李勣和玄齡，前者被比作牛山，象征著他的才華和權勢，后者則在夜晚中失去了清晰的思緒，暗示了他的困惑和迷茫。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了房玄齡的形象和內心世界。通過周公制定禮制和鳳凰鳴叫的描寫，詩人展示了房玄齡在政治和社會建設方面的杰出貢獻。而將李勣與牛山相比，抓住了他的英勇和堅韌不拔的特點，形象生動。而玄齡夜晚中失去澄清的思緒，則顯示了他作為政治家和思想家所面臨的挑戰和困惑。整首詩通過對歷史人物的描述，展示了他們在不同境遇下的形象和心理狀態，以此抒發了詩人對歷史的感慨和思考。

yǒng shǐ xià fáng xuán líng
詠史下·房玄齡

zhōu gōng zhì lǐ fèng huáng wū, qú kěn chōu gē zhǐ jiàn chéng.
周公制禮鳳凰嗚，渠肯抽戈指建成。
lǐ jī niú shān yóu yǔ lù, xuán líng yè qì shī chéng qīng.
李勣牛山猶雨露，玄齡夜氣失澄清。