“事過何因有悔尤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十月三夜省愆二絕》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

十月三夜省愆二絕

孔子九思頻點檢，
曾參三省重綢繆。
事來若也參思省，
事過何因有悔尤。

【中文譯文】
十月的三個夜晚省察錯誤，兩次絕妙的詩句。
孔子思考九次，頻繁地糾正檢查，
曾經參加過三個重要的考試，仔細總結經驗。
事情發生時，如果也能反思審查，
過去的事情為什么還會有懊悔和遺憾呢？

【詩意與賞析】
這首詩詞表達了對自省和反思的重要性，強調了人們應該在行動前或事情發生后審視自己的過錯，并從中汲取教訓。詩中以孔子作為榜樣，強調了他的九次思考和三次參與重要考試的經歷。孔子被視為中國古代思想家和教育家的代表，他的智慧和謙虛態度成為了后人學習的對象。

詩中運用了"省愆"的修辭手法，即通過反復的自省來糾正自己的錯誤和過失。"省"指的是反省自己的行為和思想，"愆"指的是錯誤和過失。通過這種修辭手法，詩人表達了自省和反思的重要性，并暗示了人們應該在行動前或事情發生后，以謙虛的態度審視自己的過錯，以避免再犯同樣的錯誤。

整首詩詞簡練而含蓄，通過簡單的表述和對孔子的引用，傳達了深刻的思想和教訓。它提醒人們在日常生活中要保持警覺，并時刻反省自己的言行，以避免后悔和遺憾的發生。這種思想貫穿于中國傳統文化中，對于個人修養和道德觀念的提升具有重要意義。

shí yuè sān yè shěng qiān èr jué
十月三夜省愆二絕

kǒng zǐ jiǔ sī pín diǎn jiǎn, zēng shēn sān xǐng zhòng chóu móu.
孔子九思頻點檢，曾參三省重綢繆。
shì lái ruò yě cān sī shěng, shì guò hé yīn yǒu huǐ yóu.
事來若也參思省，事過何因有悔尤。