“貧兒多租輸不足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山頭鹿，角芟芟，尾促促。
貧兒多租輸不足，夫死未葬兒在獄。
早日熬熬蒸野岡，禾黍不收無獄糧。
縣家唯憂少軍食，誰能令爾無死傷。

中文譯文：
山頭鹿，角有數刃，尾巴短小。
貧困的孩子租金多，輸不夠，丈夫去世未得安葬，孩子被關押在監獄中。
早日日夜勞作，在農田里耕種，才能收獲禾黍，在監獄中得到食物。
縣官家只擔心年輕的士兵的口糧問題，誰能讓我們擺脫死亡和傷害。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個貧困家庭的困境和苦難。詩人通過描繪山頭鹿的角芟芟、尾巴促促的形象，暗喻家境艱難的孩子和父親在社會中的邊緣地位。貧困的孩子需要支付較高的租金，卻無法支付全部，導致他們無法生活。父親去世未得到安葬，孩子被囚禁在監獄中，顯示了社會對貧困家庭的冷漠和不公。

詩人呼吁大家付出更多的努力，夜以繼日地勞作，種植莊稼，以獲得食物和谷物。他用禾黍來暗指食物和監獄中的口糧，強調了生存的重要性。

最后兩句表達了詩人對政府的不滿，縣官只關心軍隊的口糧問題，卻忽視了普通百姓的生存困境。詩人希望有人可以改變這種不公，使貧困家庭能夠擺脫死亡和傷害。

這首詩揭示了唐代社會的貧困與不公問題，表達了詩人對社會現實的關切和不滿，同時也表達了他對改變現狀的希望。詩歌語言簡練、意境深遠，通過對自然景物和社會現實的對比，凸顯了貧困家庭的苦難和無奈，展示了詩人對公正和平等的渴望。

shān tóu lù
山頭鹿

shān tóu lù, jiǎo shān shān, wěi cù cù.
山頭鹿，角芟芟，尾促促。
pín ér duō zū shū bù zú,
貧兒多租輸不足，
fū sǐ wèi zàng ér zài yù.
夫死未葬兒在獄。
zǎo rì áo áo zhēng yě gāng, hé shǔ bù shōu wú yù liáng.
早日熬熬蒸野岡，禾黍不收無獄糧。
xiàn jiā wéi yōu shǎo jūn shí, shuí néng lìng ěr wú sǐ shāng.
縣家唯憂少軍食，誰能令爾無死傷。