“自抱羲農樸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題俞伯南所居·野處》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我寄題在俞伯南所居的野處，那里的巖石建筑無需外求，田園的耕作帶來了豐裕的樂趣。作為堯舜時代的人民，我心懷著羲農的樸實。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然和樸實生活的贊美。詩人把自己寄托在俞伯南所居的野處，贊美了那里巖石建筑的自然之美，以及耕作帶來的滿足和快樂。詩人借此表達了對古代圣人堯舜的向往和敬仰，以及對樸實農耕生活的追求。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對野處自然景觀和農耕生活的感慨。首句“巖筑無外求”表達了巖石建筑的自然美，暗示詩人不圖外在的奢華，追求內心的寧靜和自然的美好。接著，詩人描述了莘耕的樂趣，將農耕生活與堯舜時代的美好時光聯系起來，表現了對古代圣人和樸實生活的向往。最后一句“自抱羲農樸”表明詩人自詡為繼承羲農精神的農耕人，追求樸實純粹的生活方式。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展現了作者對自然和樸實生活的推崇。詩人以自然景觀和農耕生活為載體，表達了對古代圣人和樸實價值觀的崇敬和追求。整首詩詞流露出一種恬靜、寧和的意境，使人們感受到詩人對自然和樸實生活的熱愛和向往。

jì tí yú bó nán suǒ jū yě chù
寄題俞伯南所居·野處

yán zhù wú wài qiú, shēn gēng yǒu yú lè.
巖筑無外求，莘耕有馀樂。
jì wèi yáo shùn mín, zì bào xī nóng pǔ.
既為堯舜民，自抱羲農樸。