“器重或可勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題俞伯南所居·毅齋》

中文譯文：
寄給俞伯南所居的題詩·毅齋

詩意：
這首詩是宋代詩人陳文蔚寄給俞伯南的一首題詩。詩人表達了對俞伯南的敬重和贊美，同時也表達了自己虛懷若谷的態度。詩中涵蓋了器重、道德、努力和謙遜等主題。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對俞伯南的敬重和欽佩。首句“器重或可勝”是對俞伯南的贊美，意味著他的品德和才能非常出眾。接著，詩人用“道遠疇能至”來表示俞伯南不僅具備品德和才能，而且能夠遠離平凡，達到高尚的境界。

在接下來的兩句中，“勉效既竭回，羞稱愿息賜”，詩人表達了自己虛心向俞伯南學習的態度，表示自己愿意努力追求卓越并希望得到俞伯南的指導和賜教。這種謙遜的態度體現了詩人對俞伯南的敬意，并展示了詩人追求進步和成長的心態。

整首詩以簡練的語言傳達了作者對俞伯南的贊美和自己的謙遜態度。通過對品德、才能和追求的描繪，詩人塑造了一個崇高的形象，同時也表達了自己對美好品質的向往。這首詩展示了宋代文人的禮儀之風和崇尚人格修養的精神追求。

jì tí yú bó nán suǒ jū yì zhāi
寄題俞伯南所居·毅齋

qì zhòng huò kě shèng, dào yuǎn chóu néng zhì.
器重或可勝，道遠疇能至。
miǎn xiào jì jié huí, xiū chèn yuàn xī cì.
勉效既竭回，羞稱愿息賜。