“全勝五鼎擊肥鮮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和胡應祥游石井韻》是宋代詩人陳文蔚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
兩年再踏鉛山路，
今日初嘗石井泉。
碧玉巖邊論湯餅，
全勝五鼎擊肥鮮。

詩意：
這首詩詞描繪了陳文蔚和胡應祥再次來到鉛山的情景，他們在這里初次品嘗了石井泉水。詩人在碧玉巖旁邊討論著湯餅，認為它們勝過了五鼎所煮的肥美佳肴。

賞析：
這首詩詞以描寫自然景物和品味美食為主題，通過描繪鉛山和石井泉的再次相遇，表達了詩人對友誼和美食的珍視。詩人用簡練的語言展示了鉛山的山路，強調了他們兩年來的再次相聚。石井泉被描述為初次品嘗的，可能意味著它的鮮美和珍貴。詩人通過將碧玉巖和湯餅聯系在一起，表達了對美食的贊美，認為這些湯餅勝過了五鼎所煮的美味食物，顯示了詩人對這種簡單而美味的食物的偏愛。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對友誼和美食的贊美，展現了詩人對生活中美好事物的欣賞和享受。通過描繪自然景物和品嘗美食的場景，詩人將讀者帶入了一個愉悅而溫馨的氛圍中，讓人感受到生活中的小確幸和滿足。

yòu hé hú yīng xiáng yóu shí jǐng yùn
又和胡應祥游石井韻

liǎng nián zài tà yán shān lù, jīn rì chū cháng shí jǐng quán.
兩年再踏鉛山路，今日初嘗石井泉。
bì yù yán biān lùn tāng bǐng, quán shèng wǔ dǐng jī féi xiān.
碧玉巖邊論湯餅，全勝五鼎擊肥鮮。