“繞樹須拚日百回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《齋前梅開》
作者：陳文蔚（宋代）

詩意和賞析：
《齋前梅開》是一首描寫梅花的詩詞，表達了作者對梅花的喜愛和對美好事物的追求。

這首詩以齋前為背景，描繪了每年冬天，陳文蔚冒著嚴寒去探尋梅花的情景。詩中作者提到，如今梅花已經開放，花朵盛開在屋檐下。這里的“屋檐”象征著溫暖和庇護，與嚴寒的冬天形成鮮明的對比，突出了梅花的芬芳和堅韌。

詩中還表達了作者對美好事物的珍視和追求。作者說梅花的美麗不分早晚，無論是早晨還是傍晚，都能欣賞到梅花的嬌艷。這種態度告訴我們，美好的事物不應該受時間和環境的限制，我們應該隨時珍惜和追求美好，不管是在清晨還是黃昏。

最后兩句“繞樹須拚日百回”，表達了作者對梅花的熱愛和執著。無論是在白天還是黑夜，作者都愿意圍著梅樹轉百次，用心去欣賞梅花的美麗。這種執著和堅持的精神，不僅體現了作者對梅花的熱愛，也啟示了我們在追求美好時應該堅持不懈的態度。

總的來說，《齋前梅開》通過描繪梅花的美麗和表達對美好事物的追求，傳遞了作者對生活的熱愛和積極向上的態度。這首詩以簡潔明快的語言，展示了梅花的嬌艷和堅韌，同時也啟發人們珍惜美好、追求美好的心境。

zhāi qián méi kāi
齋前梅開

měi suì chōng hán chū tàn méi, rú jīn huā xiàng wū yán kāi.
每歲沖寒出探梅，如今花向屋檐開。
yù yán xiāng jiàn wú cháo wǎn, rào shù xū pàn rì bǎi huí.
玉顏相見無朝晚，繞樹須拚日百回。