“亭據高峰上上頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亭據高峰上上頭”出自宋代陳文蔚的《趙湖州東園雜詠和人韻·雋游》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tíng jù gāo fēng shàng shàng tou,詩句平仄:平仄平平仄仄。
“亭據高峰上上頭”全詩
《趙湖州東園雜詠和人韻·雋游》
亭據高峰上上頭,登臨人世一漚浮。
囂塵到此都遺盡,直欲乘風跨鶴游。
囂塵到此都遺盡,直欲乘風跨鶴游。
分類:
《趙湖州東園雜詠和人韻·雋游》陳文蔚 翻譯、賞析和詩意
《趙湖州東園雜詠和人韻·雋游》是宋代詩人陳文蔚創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雋游
亭據高峰上上頭,
登臨人世一漚浮。
囂塵到此都遺盡,
直欲乘風跨鶴游。
中文譯文:
坐在高峰的亭子里,
登上世俗的高處,心境如浮在水面上。
喧囂塵世在這里都消失殆盡,
只想乘風騎鶴遨游。
詩意:
這首詩詞描繪了詩人置身于高峰之上的亭子中,俯瞰人世間的繁華喧囂,感受到超然的寧靜和自由。詩人希望能夠拋卻塵世的喧囂,乘風而去,與仙鶴一同徜徉于天地之間。
賞析:
這首詩詞通過對高峰亭子的描繪,展現了一種超然世俗的心態和追求自由的愿望。詩中的高峰象征著超越塵世的境界,亭子則是詩人觀察世界的角度。詩人站在高處,遠離喧囂的塵世,感受到一種超然的境界。他將人世間的喧囂視為一種浮漚,意味著這些煩惱和紛擾都可以被拋卻。詩人渴望乘風而去,與鶴一同自由地徜徉于天地之間。整首詩詞表達了對自由和超脫的向往,展示了詩人的豁達和追求心靈自由的精神。
這首詩詞以簡練、含蓄的語言表達了詩人對人世間繁華喧囂的超然態度和向往自由的心境,給人以思考和遐想的空間。通過對自然景觀和人生境界的描繪,詩人傳達了一種追求內心自由與寧靜的情感,引發讀者對人生追求和意義的思考。
“亭據高峰上上頭”全詩拼音讀音對照參考
zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn juàn yóu
趙湖州東園雜詠和人韻·雋游
tíng jù gāo fēng shàng shàng tou, dēng lín rén shì yī ōu fú.
亭據高峰上上頭,登臨人世一漚浮。
xiāo chén dào cǐ dōu yí jǐn, zhí yù chéng fēng kuà hè yóu.
囂塵到此都遺盡,直欲乘風跨鶴游。
“亭據高峰上上頭”平仄韻腳
拼音:tíng jù gāo fēng shàng shàng tou
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“亭據高峰上上頭”的相關詩句
“亭據高峰上上頭”的關聯詩句
網友評論
* “亭據高峰上上頭”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“亭據高峰上上頭”出自陳文蔚的 《趙湖州東園雜詠和人韻·雋游》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。