“門外風光渾未覺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙湖州東園雜詠和人韻·先春堂》是宋代陳文蔚創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳園十畝面東開，
春色知從此地來。
門外風光渾未覺，
堂前早已發桃梅。

詩意：
這座芳園東向開展，春天的美景似乎從這里開始傳達。園外的風光尚未完全顯現，而堂前的桃梅卻已經開放。

賞析：
這首詩描繪了一個美麗的芳園。首先，詩人用"芳園十畝面東開"來形容這座芳園，暗示了它的廣闊和秀麗。接著，詩人提到春天的美景似乎從這里開始傳達，表達了芳園的獨特魅力和春天的到來。然而，詩人又說門外的風光尚未完全顯現，這種對外界景色的不完全揭示，增加了觀賞芳園的神秘感和期待。最后，詩人描述堂前的桃梅已經開放，這是春天的標志，也是芳園中最美麗的景色之一。整首詩通過對芳園的描繪，展現了自然的美麗和春天的到來，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

zhào hú zhōu dōng yuán zá yǒng hé rén yùn xiān chūn táng
趙湖州東園雜詠和人韻·先春堂

fāng yuán shí mǔ miàn dōng kāi, chūn sè zhī cóng cǐ dì lái.
芳園十畝面東開，春色知從此地來。
mén wài fēng guāng hún wèi jué, táng qián zǎo yǐ fā táo méi.
門外風光渾未覺，堂前早已發桃梅。