“銅瓶只插碧桃花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書窗碧桃》是宋代詩人陳文蔚的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
銅瓶只插碧桃花，
日對幽人靜不嘩。
為爾細觀冰雪艷，
就中便覺牡丹夸。

詩意：
這首詩描繪了一幅以碧桃花為主題的畫面。詩人用銅瓶插滿了碧桃花，它們在陽光下顯得寧靜而不喧鬧。詩人邀請讀者仔細觀賞這些美麗的花朵，與冰雪的艷麗相比較，讓人感受到牡丹的夸張之美。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言表達了詩人對碧桃花的贊美之情。銅瓶插滿了碧桃花，這種裝飾方式體現了詩人對細節的關注和追求。陽光照射下的碧桃花靜謐優雅，與幽靜的環境相得益彰，傳達出一種寧靜和宜人的氛圍。

詩人提到了冰雪，與碧桃花形成對比。他鼓勵讀者仔細觀察，以感受冰雪的艷麗之處。這種對比在情感上加深了讀者對碧桃花的美感體驗，使其顯得更為鮮艷奪目。

最后兩句表達了牡丹的夸張之美。詩人以對比的手法，通過形容碧桃花的美來突出牡丹所具有的超凡魅力。牡丹作為中國傳統文化中的花卉之王，被視為富貴、高雅的象征，這里用來凸顯碧桃花的美麗，進一步強調了其獨特的魅力。

《書窗碧桃》以簡練而精致的語言，通過對花卉美的描繪和對比手法的運用，展示了詩人對碧桃花的深深喜愛。同時，它也啟發讀者對自然美景的細致觀察和欣賞，以及對美的欣賞角度的拓展。

shū chuāng bì táo
書窗碧桃

tóng píng zhǐ chā bì táo huā, rì duì yōu rén jìng bù huā.
銅瓶只插碧桃花，日對幽人靜不嘩。
wèi ěr xì guān bīng xuě yàn, jiù zhōng biàn jué mǔ dān kuā.
為爾細觀冰雪艷，就中便覺牡丹夸。