“甌中姓氏無人識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《覆甌峰》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《覆甌峰》中文譯文：
生鐵團團鑄翠巒，
一甌倒覆白云端。
甌中姓氏無人識，
應被山靈靜揭看。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對山峰的贊美和對自己境遇的思考。詩中的“生鐵團團鑄翠巒”描繪了山峰的壯美景色，仿佛是由鐵塊鑄成的翠綠山巒，形象生動。接著，詩人寫道，“一甌倒覆白云端”，以一甌倒置的山峰形容白云飄浮的景象，給人以視覺上的沖擊和奇特的感覺。

在描繪自然景觀之后，詩人轉而提到甌中姓氏無人識。這里的“甌”可以理解為山峰的一種象征，也可以理解為詩人自身的境遇。他可能覺得自己的才華和價值在社會中未得到充分認可，就像那個被遺忘的甌中姓氏，無人知曉。這種孤寂和無名的感受，與前面所描繪的壯美景色形成了鮮明的對比。

最后兩句“應被山靈靜揭看”，表明詩人期盼著山靈的揭示和啟示，希望自己的才情能夠被山峰所賞識和理解。這種對山靈的期望，也可以理解為詩人對自然的敬畏和對真理的追求。

總體來說，陳巖的《覆甌峰》以壯美的自然景觀為背景，通過對山峰的描繪和自身境遇的思考，傳達了詩人對自然的贊美、對存在的思考以及對心靈寄托的渴望。這首詩詞通過對自然景觀的描繪和自身情感的抒發，展現了陳巖獨特的詩意和情感表達能力。

fù ōu fēng
覆甌峰

shēng tiě tuán tuán zhù cuì luán, yī ōu dào fù bái yún duān.
生鐵團團鑄翠巒，一甌倒覆白云端。
ōu zhōng xìng shì wú rén shí, yīng bèi shān líng jìng jiē kàn.
甌中姓氏無人識，應被山靈靜揭看。