“湛然認得本來心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金光洞》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個神秘而幽深的洞穴景象，表達了洞穴內的金仙對自我本心的領悟。

詩詞的中文譯文：
金光洞深奧幽深，神靈割劃鬼魅身。藤蘿淺結遮門外，金仙坐洞守十年。洞中湛然覺本心。

詩意和賞析：
《金光洞》通過描繪洞穴的景象，展示了一種神秘而超脫塵俗的氛圍。洞穴的幽深和神秘感象征著人們內心深處的迷茫和困惑，而洞外的藤蘿則形成了一種阻隔和隱匿的屏障。金仙在洞中靜坐十年，意味著他經歷了漫長的修煉和覺悟的過程。

詩中的"金仙"象征著修行者，他們通過長時間的苦行和冥思靜坐，最終能夠認識到自己內心的真實本性。洞穴中的"金光"則代表著啟示和真理的閃爍光芒，而"湛然"則表達了金仙在洞中覺悟時內心的清明和明澈。

這首詩詞通過描繪洞穴中的景象，寓意人們在修行和追求真理的過程中，需要面對內心的迷茫和困惑，通過冥思靜坐和深入反省，最終能夠認識到自己內心最真實的本性。它鼓勵人們堅持修行和內省，尋找心靈的光明與智慧。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了洞穴的景象和金仙的修行歷程，通過意象和隱喻的運用，傳達了深刻的修行思想和人生哲理。它展現了中國古代文人對于內心世界的追求和思考，同時也給人們以啟示和鼓勵，勉勵他們在人生的道路上堅持不懈，追尋內心真理的光明。

jīn guāng dòng
金光洞

shén wān guǐ huà jù yōu shēn, mén wài téng luó qiǎn jié yīn.
神剜鬼劃劇幽深，門外藤蘿淺結陰。
dòng lǐ jīn xiān shí nián zuò, zhàn rán rèn de běn lái xīn.
洞里金仙十年坐，湛然認得本來心。