“望云人要驗陰晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云峰》是一首宋代陳巖的詩詞。這首詩描繪了云峰之景，以云的形態和移動來表達詩人對自然的觀察和感受。

詩詞的中文譯文如下：

朝陽照耀云峰，云雨如傾；傍晚時，云歸納日，陽光晶瑩。不像塵世的翻覆之事，只需仰望云的人就能判斷天氣陰晴。

詩意和賞析：
《云峰》這首詩以云為主題，通過描繪云的形態和變化，表達了詩人對自然界的深刻觀察和領悟。詩中的云峰既象征著高聳入云的山峰，又象征著云朵的聚散。詩人以清新的筆觸描繪了朝陽照耀下云雨傾瀉的壯觀景象，以及傍晚時云歸于日光下閃耀的美景。通過對云的運動、變化的描繪，詩人表達了對自然景觀的贊美和敬畏之情。

詩中的"不比世間翻覆手"表明云的變化不受人力所控，與塵世紛擾的事物有所不同。而"望云人要驗陰晴"則表達了詩人對云的觀察者所具備的能力，他們能夠通過仰望云來判斷天氣的晴雨陰晴。這種對自然的細致觀察和洞察力，使詩人在感嘆自然偉力的同時，也賦予了人類一種理解和掌握自然的能力。

整首詩以簡潔而生動的語言描繪了云的美麗景象，展現了詩人對大自然的熱愛和對人與自然關系的思考。通過對云的描繪，詩人將讀者帶入了一幅壯麗的自然畫卷，讓人們感受到大自然的神奇與壯美，同時也引發人們對自然的敬畏和思考。

yún fēng
云峰

jí zhāo yún chū yǔ rú qīng, xiàng wǎn yún guī rì dòu míng.
詰朝云出雨如傾，向晚云歸日逗明。
bù bǐ shì jiān fān fù shǒu, wàng yún rén yào yàn yīn qíng.
不比世間翻覆手，望云人要驗陰晴。