“兩崖對聳三千丈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云門峰》是宋代陳巖創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩崖對聳三千丈，
上倚清虛小有天。
玉戶金鋪云杳靄，
羅衣搖曳幾神仙。

詩意：
這首詩描繪了一座名為《云門峰》的山峰景象。兩崖高聳，峰勢險峻，高達三千丈。這座山峰似乎依靠著清涼幽遠的天空，宛如一座通往天堂的門戶。玉色的門戶上鋪滿了金色的云彩，隱約可見，如靄如煙。在這神秘的山峰上，羅衣飄搖，仿佛有幾位神仙在其中徜徉。

賞析：
這首詩以形象生動的語言描繪了《云門峰》的景色，展現了令人嘆為觀止的山峰壯麗景象。通過描繪兩崖對聳、高聳入云的山勢，詩人表現出山峰的雄偉和壯麗。同時，詩人運用了清涼幽遠的詞語，使得山峰更加神秘而遙遠，仿佛通往另一世界的門戶。玉色的門戶上鋪滿了金色的云彩，給人一種美不可言的感覺，同時也增添了神秘感。最后，詩人提到羅衣搖曳幾神仙，使整首詩增添了一種仙境的氛圍，讓人聯想到山峰之上或許有仙人居住。這首詩通過對山峰景象的描繪，給人一種超脫塵世的寧靜和美好的聯想，讓讀者陶醉其中。

yún mén fēng
云門峰

liǎng yá duì sǒng sān qiān zhàng, shàng yǐ qīng xū xiǎo yǒu tiān.
兩崖對聳三千丈，上倚清虛小有天。
yù hù jīn pū yún yǎo ǎi, luó yī yáo yè jǐ shén xiān.
玉戶金鋪云杳靄，羅衣搖曳幾神仙。