“石縫中間旋出云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《云峰》是宋代詩人陳巖的一首詩詞，描繪了山峰云霧繚繞的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《云峰》中文譯文：
所有的運動都源自于靜止之處，
山峰的云霧與晶瑩爭相輝映。
山靈欲使游人目眩神迷，
云霧從石縫中旋轉而出。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪山峰上的云霧景象，表達了作者對大自然景觀的觀察和感受。詩詞開篇以“有動皆從靜處生”一句，傳達出一種思辨哲學的意味，暗示著事物的變化和運動都源于它們的靜態本質。

接著，詩人描述了山峰上的云霧和陽光的相互競爭，以“嵐光正與晶爭熏”來形容云霧和陽光在山峰間的璀璨和閃耀。這里使用了光影對比的手法，給人一種耀眼的感覺，使讀者仿佛身臨其境，親眼目睹云霧與陽光的輝煌景象。

接下來，詩人提到山靈欲使游人目眩神迷，意味著山峰上的景色美得令人驚嘆，甚至讓人有些目眩神迷。這種景色與云霧的交織形成一種神秘的氛圍，使得來到此地的游人感受到山靈的魅力。

最后，詩人以“石縫中間旋出云”來描述云霧的產生，既給云霧帶來了一種出其不意的感覺，同時也展示了大自然中微妙的變化和奇妙的景觀。這一描寫使得整首詩詞更具有神秘感和詩意。

總的來說，《云峰》通過細膩的描寫和奇妙的意象，將自然景觀與哲學思考相結合，表達了作者對山峰上云霧景象的美感和對大自然變化的思考，同時也引發讀者對自然的敬畏和對生命的思索。

yún fēng
云峰

yǒu dòng jiē cóng jìng chù shēng, lán guāng zhèng yǔ jīng zhēng xūn.
有動皆從靜處生，嵐光正與晶爭熏。
shān líng yào xuàn yóu rén yǎn, shí fèng zhōng jiān xuán chū yún.
山靈要眩游人眼，石縫中間旋出云。