“圣世承平百歲余”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“圣世承平百歲余”出自宋代陳巖的《赤石繡石壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shèng shì chéng píng bǎi suì yú,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“圣世承平百歲余”全詩
《赤石繡石壁》
圣世承平百歲余,老翁因話建炎初。
綠林躪藉人波迸,二壁中間各占居。
綠林躪藉人波迸,二壁中間各占居。
分類:
《赤石繡石壁》陳巖 翻譯、賞析和詩意
《赤石繡石壁》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是我根據您提供的信息,對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析進行分析:
譯文:
圣世經歷了百年的和平,老翁因此談起建炎年間的往事。綠林豪杰紛紛涌現,壁畫中間各自占據一方。
詩意:
這首詩詞以歷史為背景,表達了作者對當時社會變遷的感慨和思考。詩中提到的"圣世承平百歲余"指的是國家經歷了長期的和平繁榮,百姓生活安定。"老翁因話建炎初"則表明詩人是在老年時期回憶起了建炎年間的動蕩歲月。"綠林躪藉人波迸,二壁中間各占居"描述了那個時代涌現出的綠林豪杰們,他們各自在歷史的舞臺上嶄露頭角,占據各自的一方。
賞析:
《赤石繡石壁》通過對歷史的回顧,展現了作者對時代變遷的深刻思考。"赤石繡石壁"象征著歷史的長河,而壁畫上的綠林豪杰們則是歷史中閃耀的星星。詩中的"圣世承平百歲余"所表達的和平繁榮與"老翁因話建炎初"的回憶形成鮮明的對比,凸顯了歷史的曲折和變遷。作者通過描述壁畫中豪杰們的形象,展現了那個時代的英雄氣概和社會風貌。這首詩詞以簡練的語言、深刻的意境和鮮明的對比,抒發了作者對歷史的感慨和對英雄人物的贊美,同時也讓讀者思考歷史與現實的關系,展現了歷史文化的獨特魅力。
“圣世承平百歲余”全詩拼音讀音對照參考
chì shí xiù shí bì
赤石繡石壁
shèng shì chéng píng bǎi suì yú, lǎo wēng yīn huà jiàn yán chū.
圣世承平百歲余,老翁因話建炎初。
lù lín lìn jí rén bō bèng, èr bì zhōng jiān gè zhàn jū.
綠林躪藉人波迸,二壁中間各占居。
“圣世承平百歲余”平仄韻腳
拼音:shèng shì chéng píng bǎi suì yú
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“圣世承平百歲余”的相關詩句
“圣世承平百歲余”的關聯詩句
網友評論
* “圣世承平百歲余”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“圣世承平百歲余”出自陳巖的 《赤石繡石壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。