“松間靈鶴舞蹁躚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇圣院》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了一座山形如懷抱的廟院，廟院中央有一片金黃色的蓮花池，給人以神秘而莊嚴的感覺。詩中還描寫了僧人敲響清脆的磬聲，僧人的行動使整個廟院安靜下來，顯得肅穆莊重。而在松樹的叢林中，一只靈動的鶴在舞動優雅的舞姿。

這首詩詞以簡潔而準確的語言勾勒出了一幅寧靜祥和的廟院景象。山形如懷抱，給人以溫暖和包容的感覺，而金黃色的蓮花池則象征著純潔和靈性。詩人通過描寫僧人敲響磬聲，表達了寧靜和平靜的意境，猶如心靈得到凈化。最后，松樹叢中的舞鶴象征著自由和靈動，給整個廟院增添了生機和活力。

整首詩以靜謐的意境為主線，通過對廟院景象的描寫，展示了山水之間的寧靜與和諧，營造出一種超脫塵囂的境界。詩人運用了簡練而富有意象的語言，使讀者產生身臨其境的感受。這首詩詞以其深邃的意境和細膩的描寫，向人們傳遞出一種靜心養性、追求內心寧靜的情感，讓人們感受到大自然和人與自然之間的和諧共生。

chóng shèng yuàn
崇圣院

shān xíng sì bào shuǐ lái qián, zhōng yǒu jīn lián sè jiè tiān.
山形四抱水來前，中有金蓮色界天。
qīng qìng yī shēng sēng dìng qǐ, sōng jiān líng hè wǔ pián xiān.
清磬一聲僧定起，松間靈鶴舞蹁躚。