“濕翠拋來覺染衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《翠瀑亭》是宋代詩人陳巖所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠瀑亭

濕翠拋來覺染衣，
倚闌兀兀坐移時。
偶因過雨添流水，
增重棼絲曳練詩。

譯文：
清新的瀑布拋灑著濕潤的翠綠，沾濕了我的衣衫，
我獨自倚著欄桿，靜靜地坐著，隨著時間的流轉。
偶然因為雨水的降落，流水增添了幾許，如同增添了我梳理詩思的靈感。

詩意：
這首詩詞以翠綠的瀑布為背景，表達了詩人在自然環境中的閑適與思考。詩人用生動的描寫，展現了瀑布濕潤的景象，這濕翠的綠意襯托出詩人內心的寧靜和柔和。詩人獨自倚欄，坐在瀑布旁邊，抓住了時間的流轉，以及雨水添流的偶然。這種環境的變化，使得詩人的情感得到增添，激發了他寫詩的靈感。

賞析：
《翠瀑亭》以自然景物為背景，通過描繪瀑布的濕翠和詩人的靜謐，表達了詩人在自然中尋找靈感的心境。詩人通過倚欄靜坐，感受時間的流轉，以及雨水的降落，展現了他對自然景物細微變化的敏感與領悟。這種對自然的細膩觀察和內心的感悟，使得詩人的詩思得以激發和豐富，從而寫出了這首富有意境的詩詞。

整首詩詞以簡潔而準確的語言，描繪了瀑布的濕綠和詩人的寧靜，通過對時間和環境的變化的把握，傳達了詩人在自然中感悟生命和創作的深邃心境。這首詩詞通過精致的描寫和抒發內在情感，展現了陳巖獨特的詩境和才華，使讀者在欣賞中感受到自然與心靈的交融。

cuì pù tíng
翠瀑亭

shī cuì pāo lái jué rǎn yī, yǐ lán wù wù zuò yí shí.
濕翠拋來覺染衣，倚闌兀兀坐移時。
ǒu yīn guò yǔ tiān liú shuǐ, zēng zhòng fén sī yè liàn shī.
偶因過雨添流水，增重棼絲曳練詩。