“山頭一滴曹溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滴水巖》是宋代陳巖創作的一首詩詞。通過分析詩詞的中文譯文、詩意和賞析，我們可以更好地理解這首詩的意境和內涵。

詩詞的中文譯文：
《滴水巖》
水滴常常穿過寒冷的石眼，
苔蘚紋理就像繡品一樣濕潤。
山頂上的一滴曹溪水，
山下的人們仰望，臉上露出驚奇的表情。

詩意和賞析：
《滴水巖》通過描繪一滴水滴從山頂的石眼穿過，最終落到山下的場景，展現出了自然界微妙的景觀和人與自然的互動。詩中所描繪的滴水穿石和巖石上的苔蘚紋理，傳遞了時間的流逝和自然力量的堅持。作者將這一自然現象與人們仰望的場景相結合，強調了人類對自然的敬畏和贊美。人們仰望的表情中透露出對自然奇跡的震撼和驚嘆，表達了人與自然相互依存的關系。

這首詩以簡潔的語言和形象的描繪，展現了作者對自然的細膩感受和對生命的獨特思考。通過滴水穿石和苔蘚紋理的描繪，詩詞呈現出了一種微妙而平凡的景觀，使讀者感受到大自然中微小而持久的力量。同時，詩中所表達的人與自然的互動，也體現了作者對自然奇跡的敬畏與贊美之情，傳遞出一種虛實結合、自然與人類和諧共生的意象。

《滴水巖》通過簡明扼要的描寫，將自然景觀與人們的情感相結合，展現了作者對自然的敏感和對生命的思考。這首詩詞在表達微妙自然景觀的同時，也喚起了讀者對自然力量的敬畏和對人與自然和諧共生的思考。

dī shuǐ yán
滴水巖

diǎn liū cháng chuān shí yǎn hán, xiǎn wén rú xiù bù céng gān.
點溜常穿石眼寒，蘚紋如繡不曾乾。
shān tóu yī dī cáo xī shuǐ, shān xià rén rén yǎng miàn kàn.
山頭一滴曹溪水，山下人人仰面看。