“日薄煙低莽蒼間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古仙峰》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽西斜，煙霧低薄，茫茫蒼天之間，
古老的仙山相對，坐落在白云之巔。
山中或許有一處幽靜之地，那里長滿了安期棗，
我將去尋找，帶著它歸來，作為晚餐享用。

詩意：
《古仙峰》描繪了一幅山水之間的景色。太陽西斜，煙霧薄薄，給人一種寧靜迷離的感覺。古仙山聳立于白云之巔，給人一種神秘超脫的感覺。詩人表達了他尋找安詳和寧靜的愿望，山中的安期棗象征著尋找和享受生活中美好的事物。

賞析：
《古仙峰》通過對山水景色的描繪，展現了宋代文人對自然山水的獨特情感和追求。詩中的太陽西斜和煙霧低薄，給人一種迷離的感覺，強調了自然景色的靜謐和神秘。古仙山作為山中的仙境，象征著超脫凡塵的境界，與白云相對，增添了詩意的浪漫和夢幻。詩人表達了對安寧和寧靜的向往，他希望在山中尋找到一處幽靜之地，那里長滿了安期棗，這種尋找和回歸的動作象征著對生活美好事物的追求和享受。整首詩以簡潔明了的語言描繪出一幅山水之景，通過對自然景色和物象的描寫，表達了詩人對理想生活的渴望和追求，給人以寧靜、超脫和美好的感受。

gǔ xiān fēng
古仙峰

rì báo yān dī mǎng cāng jiān, gǔ xiān xiāng wàng bái yún duān.
日薄煙低莽蒼間，古仙相望白云端。
shān zhōng tǎng yǒu ān qī zǎo, mì qǔ guī lái dàng wǎn cān.
山中倘有安期棗，覓取歸來當晚餐。