“人來先看蔣公題”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龜山崇壽院》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白云升起之處有莊嚴的佛寺，
一座巍峨的山嶺高聳而眾山皆顯矮。
山間有多少美麗風景，
人們來到這里首先看到的是蔣公的題字。

詩意：
這首詩描繪了龜山崇壽院的景致和名人題字的景象。詩人通過描寫白云升起的地方有一座莊嚴的佛寺，以及一座高聳的山嶺與周圍的山巒相比，顯得更為壯麗。山間有許多美麗的風景，但當人們來到這里時，他們首先看到的是蔣公題字的碑刻。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人對龜山崇壽院的贊美和景色的描繪。詩中的白云與高聳的山嶺形成了對比，凸顯了山嶺的雄偉壯麗。山間的美麗風景給人以無限遐想，而蔣公的題字則成為這一景色的焦點，顯示了其在這片山水之間的影響力和地位。通過簡短的描寫，詩人展示了自然景觀與人文景觀的結合，表達了對自然山水和文化底蘊的贊嘆之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了山水勝景和人文景觀的和諧共融，同時也彰顯了蔣公的地位和影響力。通過這種方式，詩人向讀者展示了一幅美麗而富有內涵的山水畫卷，讓人們感受到山水之間的寧靜與莊嚴，并引發人們對自然與人文的思考。

guī shān chóng shòu yuàn
龜山崇壽院

bái yún qǐ chù zhe zhāo tí, yī lǐng cuó é zhòng lǐng dī.
白云起處著招提，一嶺嵯峨眾嶺低。
duō shǎo shān jiān hǎo fēng jǐng, rén lái xiān kàn jiǎng gōng tí.
多少山間好風景，人來先看蔣公題。