“仙袂飄飄拂翠巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《會仙峰》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩描繪了一個仙境般的山峰景象，表達了詩人對仙境的向往和對超凡境界的追求。

詩詞的中文譯文如下：
仙袂飄飄拂翠巔，
知微來此宴群仙。
人間風雨山間月，
始信仙家別有天。

詩詞的詩意：
詩中描繪了一幅仙境的景象。仙袂飄飄，意味著仙人的儀態優雅，輕盈飄逸。他們登上翠綠的山巔，聚集在這里舉行盛大的宴會，共享天仙之樂。人間的風雨與山間的月光交相輝映，使詩人更加堅信仙境存在，仙家擁有與眾不同的天地。

詩詞的賞析：
這首詩以浪漫的想象力和清新的筆觸描繪了一幅仙境的畫面。仙袂飄飄，拂翠巔，形象生動地展現了仙境的神奇和美麗。宴群仙的場景使人聯想到仙人們的歡樂和無盡的神秘。人間的風雨與山間的月光相互映襯，給人一種超脫塵世的感覺，使詩人更加堅信仙家存在，以及仙家與凡間之間存在著別樣的天地。

整首詩以簡潔明了的筆觸描繪了一個仙境的景象，通過表達對仙境的向往和對超凡境界的追求，傳達了詩人對理想世界的追求和向往。這首詩表達了人們對仙境的憧憬和對超越塵世的追求，同時也反映了宋代文人士人生觀和價值觀的一部分。

huì xiān fēng
會仙峰

xiān mèi piāo piāo fú cuì diān, zhī wēi lái cǐ yàn qún xiān.
仙袂飄飄拂翠巔，知微來此宴群仙。
rén jiān fēng yǔ shān jiān yuè, shǐ xìn xiān jiā bié yǒu tiān.
人間風雨山間月，始信仙家別有天。