“前攜后掖互相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前攜后掖互相親”出自宋代陳巖的《列仙峰》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qián xié hòu yē hù xiāng qīn,詩句平仄:平平仄平仄平平。
“前攜后掖互相親”全詩
《列仙峰》
笑闖黃冠高切云,前攜后掖互相親。
我來歷歷披云看,試問肩隨是幾人。
我來歷歷披云看,試問肩隨是幾人。
分類:
《列仙峰》陳巖 翻譯、賞析和詩意
《列仙峰》是宋代詩人陳巖所作的一首詩詞。這首詩詞以描繪列仙峰的景色和情感為主題,表達了詩人對于名山勝景的向往和對仙人的追尋。
譯文:
笑闖黃冠高切云,
前攜后掖互相親。
我來歷歷披云看,
試問肩隨是幾人。
詩意和賞析:
《列仙峰》通過描繪高聳入云的黃冠(指山峰)和仙人的閑逸笑語,展現了詩人對山峰壯麗景色的贊美和對仙境的向往。詩中的黃冠高聳入云,象征著山峰的雄偉壯麗,而仙人的笑語則表達了他們超凡脫俗的境界。
詩中的"前攜后掖互相親"意味著仙人們相互攜手、互相擁護,象征著他們之間的友愛與和諧。詩人以自己親身經歷的方式來描述這一境界,通過云霧的遮掩,他試圖一窺其中的仙境,向仙人詢問,肩隨者究竟有幾人。
整首詩通過對自然景色和仙人的描繪,展示了詩人對超凡境界和理想世界的向往,以及對于友愛和和諧的追求。這種追求超越塵世的情感和對美好境界的向往,體現了宋代文人士人的心境和志向。這首詩詞以簡練的語言表達出深遠的意境,給人以遐想和思考的空間。
“前攜后掖互相親”全詩拼音讀音對照參考
liè xiān fēng
列仙峰
xiào chuǎng huáng guān gāo qiè yún, qián xié hòu yē hù xiāng qīn.
笑闖黃冠高切云,前攜后掖互相親。
wǒ lái lì lì pī yún kàn, shì wèn jiān suí shì jǐ rén.
我來歷歷披云看,試問肩隨是幾人。
“前攜后掖互相親”平仄韻腳
拼音:qián xié hòu yē hù xiāng qīn
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前攜后掖互相親”的相關詩句
“前攜后掖互相親”的關聯詩句
網友評論
* “前攜后掖互相親”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前攜后掖互相親”出自陳巖的 《列仙峰》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。