“有來濯足到溪濱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《流觴瀨》是宋代陳巖創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
四海秋風吹戰塵，
有來濯足到溪濱。
天荒地老人間世，
醉把流觴一笑春。

詩意：
《流觴瀨》描述了秋風吹拂著四方戰爭的塵埃，但有人來到溪邊洗去塵埃，象征著一種追求寧靜和自由的心境。詩人通過描繪人世間的變遷和歲月流轉，表達了對自然和人生的感悟。最后一句表達了詩人醉心于美好的事物，以笑聲迎接春天的到來。

賞析：
這首詩詞以秋風吹戰塵作為開篇，形象地表達了戰爭的殘酷和紛擾。然而，接下來的句子中出現了一個人前來溪邊濯足，這種對自然、對寧靜的追求給詩歌注入了一絲希望和寬慰。通過描繪自然景物與人世間的對比，詩人表達了對繁忙和紛擾生活的厭倦，渴望回歸自然和寧靜的心情。

詩的后半部分以天荒地老、人間世來形容歲月的流轉，暗示了時間的無情和人生的短暫。然而，詩人并不沉溺于歲月的流逝，而是選擇在醉酒的時刻，舉起流觴，以笑聲迎接春天的到來。這種豁達樂觀的態度表達了詩人對美好事物的向往，以及對生活的積極態度。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，揭示了人生的無常和對美好事物的追求。通過與自然的對比，詩人傳達了對寧靜和自由的向往，以及對歲月流轉和生活的積極態度。這首詩詞展現了宋代文人的獨特情懷和對人生的深刻思索，具有一定的哲理性和審美價值。

liú shāng lài
流觴瀨

sì hǎi qiū fēng chuī zhàn chén, yǒu lái zhuó zú dào xī bīn.
四海秋風吹戰塵，有來濯足到溪濱。
tiān huāng dì lǎo rén jiān shì, zuì bǎ liú shāng yī xiào chūn.
天荒地老人間世，醉把流觴一笑春。