“古藤直上繞松身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《龍安院》是宋代陳巖所作，詩中描繪了一幅寺廟的景象。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蔓草叢生伴隨著棘薪，
古老的藤蔓直直地攀爬上松樹。
寺廟前后都是幽靜之地，
山鳥飛來時并不懼怕人。

詩意：
這首詩以描繪一座寺廟的景象為主題，通過對自然景觀的描繪，表達了寧靜、深遠和與自然融洽的意境。詩人通過描述蔓草叢生和棘薪的存在，展示了寺廟所在地的荒涼和古老。古藤直上繞松身的描繪，顯示出藤蔓的生命力和向上攀爬的精神。寺前寺后的清幽之處傳遞出寧靜和靜謐的氛圍，而山鳥飛來不避人的態度則傳達出自然與人類和諧共處的意象。

賞析：
這首詩通過描繪景色，展示了寺廟所在地的自然環境和獨特之處。蔓草叢生伴隨著棘薪，暗示著寺廟所在地的荒涼和歲月的流轉。而古藤直上繞松身的描繪，則突出了藤蔓的頑強生命力和向上攀爬的精神，表達了寺廟的堅韌和不屈。詩中提到的寺前寺后的清幽之處，更是寄托了人們對寧靜和平和追求內心凈化的向往。

整首詩以自然景色作為背景，表達了詩人對于寧靜、深遠和與自然和諧相處的向往。通過描繪景物，詩人將讀者帶入一個寂靜而寧謐的境界，同時也啟發人們思考人與自然之間的關系以及內心的平靜與凈化。這首詩以簡潔、深邃的語言，表達了對大自然的敬畏和對內心寧靜的追求，展示了宋代文人崇尚清靜和與自然共生的心境。

lóng ān yuàn
龍安院

màn cǎo cóng shēng bàn jí xīn, gǔ téng zhí shàng rào sōng shēn.
蔓草叢生伴棘薪，古藤直上繞松身。
sì qián sì hòu qīng yōu chù, shān niǎo fēi lái bù bì rén.
寺前寺后清幽處，山鳥飛來不避人。