“水源同出萬山頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《派派泉》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩以描繪泉水的流動為主題，運用生動的描寫手法展現了水流的曲折與柔美之處。

詩中描繪了水源從萬山之巔涌出，上半部分分流而下，蜿蜒曲折，而下半部分則形成短小的瀑布，水花飛濺，輕柔而有力。作者通過運用具象的描寫，展示了水流的活力和韻律感。

這首詩的中文譯文為：

派派泉，水源同出萬山頭，
上半支分各自流。
曲折繞從山下去，
短莎隨地弄輕柔。

這首詩的詩意在于通過對水流的描寫，表達了自然界的生機和美妙之處。作者以細膩的筆觸描繪了泉水的流動軌跡，展示了山水交融之間的和諧與流動之美。

詩中的“派派泉”形象生動地描繪了水流的情景，使讀者仿佛置身其中，感受到水流的跌宕起伏和柔軟輕盈。這種描繪方式呼應了中國古代文人對自然景物的獨特感受和審美追求。

整首詩以水流為線索，表達了作者對自然景物的熱愛和對生命力的贊美。通過細致入微的描寫，讓讀者感受到山水間流動的美麗和生命的韻律，傳遞了一種寧靜、舒適的心境。

《派派泉》以其簡潔、生動的描寫方式和純粹的意境，展現了宋代詩歌的特點，也體現了中國古代文人對自然的深沉感受和對生命的敬畏之情。

pài pài quán
派派泉

shuǐ yuán tóng chū wàn shān tóu, shàng bàn zhī fēn gè zì liú.
水源同出萬山頭，上半支分各自流。
qū zhé rào cóng shān xià qù, duǎn shā suí dì nòng qīng róu.
曲折繞從山下去，短莎隨地弄輕柔。