“塵埃終莫污沙鷗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漂溪》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漂溪

搖搖曳曳水西流，
風定波凝不起漚。
傍岸人家星散住，
塵埃終莫污沙鷗。

詩意：
這首詩以描繪一條流淌向西的溪流為主題，表達了溪水的飄逸、波浪的凝滯以及沿岸居民的分散居住。詩人通過溪流的形象，傳達了一種自由流動、不受束縛的意境，同時也反映了人們在自然環境中的存在狀態。

賞析：
詩詞以流水為線索，通過描寫水流的姿態和周圍的景象，展示了詩人對自然景觀的細膩觀察和深刻感悟。"搖搖曳曳"描繪了溪水搖曳流動的樣子，給人一種悠然自得的感覺。"風定波凝不起漚"表達了風停后水波不再涌起，波浪靜止的情景，這里運用了凝滯的意象，使人感受到一種寧靜與靜謐。

詩中提到"傍岸人家星散住"，描繪了溪流兩岸居民的分散居住，暗示了人們在自然環境中的疏離感。"塵埃終莫污沙鷗"這句意味深長的詩句，表達了詩人對自然純潔性的追求和珍惜。塵埃象征著塵世的浮躁和污染，而沙鷗則象征著清白和純潔。詩人希望人們能保持內心的純凈，不受塵世的玷污。

整首詩詞以簡潔的語言和深入的意象，表達了作者對自然景觀的獨特感受和對人與自然關系的思考。通過描繪流水、風、居民等元素，詩人展示了對自然和諧與人文關懷的思考，引發讀者對自然與人的共生關系的思考與感悟。

piào xī
漂溪

yáo yáo yè yè shuǐ xī liú, fēng dìng bō níng bù qǐ ōu.
搖搖曳曳水西流，風定波凝不起漚。
bàng àn rén jiā xīng sàn zhù, chén āi zhōng mò wū shā ōu.
傍岸人家星散住，塵埃終莫污沙鷗。