“空洞玲瓏萬石攢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《透碧巖》是宋代詩人陳巖所作的一首詩詞。這首詩以描繪山石的美麗景色為主題，通過形容山石的特點和人與自然的互動，傳達出深邃的意境和人生哲理。

詩詞的中文譯文如下：

透過碧巖
空洞玲瓏萬石攢，
中間逗入翠光寒。
人來坐對山無語，
表里虛明不礙觀。

詩詞的意境描繪了一座空洞玲瓏的山石堆積，形成了錯落有致的景觀。其中間的空隙透出翠綠的光芒，給人以清涼的感覺。詩人描述了一個人來到山中，靜靜地坐著，與山相對而坐，彼此無言。山石的內外部虛實之間交相輝映，不妨礙人們欣賞其美景。

這首詩詞通過對山石景觀的描寫，表達了生活中的深刻哲理。山石作為大自然的產物，展現了它們的獨特之美。人們在面對大自然時，與之對話交流，不需要語言的約束，只需默默地領悟、感受。山石的虛實交融，也寓意著人生道路上的表里相應，內外一致。這樣的景象提醒人們，在繁忙的生活中，應該保持內心的寧靜，用心去觀察周圍的世界，領略其中的美好。

總的來說，這首詩詞《透碧巖》通過對山石景觀的描繪，以及人與自然的互動，傳達出深邃的意境和人生哲理。它呼應了宋代文人崇尚自然、追求心靈自由的思想傾向，同時也表達了對自然之美的贊美和人生的思考。

tòu bì yán
透碧巖

kōng dòng líng lóng wàn dàn zǎn, zhōng jiān dòu rù cuì guāng hán.
空洞玲瓏萬石攢，中間逗入翠光寒。
rén lái zuò duì shān wú yǔ, biǎo lǐ xū míng bù ài guān.
人來坐對山無語，表里虛明不礙觀。