“人在清泉白石間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥云庵》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂云堆里酣酣夢，
人在清泉白石間。
膠擾勞生鼎中沸，
有官不換此身閑。

詩意：
這首詩以描繪作者心境為主線，通過自然景物的對比，表達了作者對寧靜自在生活的向往，對繁忙瑣碎的世事的厭倦和不屑。詩中描述了作者在亂云堆積的夢境中，心神得到安放；而在清泉流水和白石之間，作者感受到寧靜和純粹。同時，作者也借助鼎中沸騰的比喻，表達了他對社會紛擾和繁瑣事務的不滿和痛苦。最后，作者以自己無意換取官位的態度，表達了對自由自在生活的珍視和堅守。

賞析：
《臥云庵》以簡潔明快的語言描繪出了作者內心對寧靜自在生活的向往和對繁忙世事的疲憊。通過對比亂云堆與清泉白石，詩人巧妙地表達了寧靜與喧囂之間的對立，以及內心追求自由自在的渴望。鼎中沸騰的景象則象征了社會紛擾和繁瑣事務，凸顯了作者對于這種狀況的不滿和痛苦。最后，作者表示寧愿保持身份的閑適自在，而不愿意通過換取官位來改變現狀。整首詩以簡約明快的語言，表達了作者對自由、寧靜和純粹生活的向往，以及對世俗紛擾的厭倦和拒絕，給人以深思和共鳴。

wò yún ān
臥云庵

luàn yún duī lǐ hān hān mèng, rén zài qīng quán bái shí jiān.
亂云堆里酣酣夢，人在清泉白石間。
jiāo rǎo láo shēng dǐng zhōng fèi, yǒu guān bù huàn cǐ shēn xián.
膠擾勞生鼎中沸，有官不換此身閒。