“山簇瑤臺十二層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙人塘》是宋代詩人陳巖的作品，描繪了一幅仙境般的景象。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

仙人塘

陂塘一曲水泓澄，
山簇瑤臺十二層。
剩脈余膏流不盡，
芝田蕙圃歲常登。

譯文：
一彎陂塘的水清澈透明，
群山環繞，宛如十二層瑤臺。
留存的美景和香甜不會枯竭，
芝田和蕙圃，每年都常常登臨。

詩意：
這首詩以一個仙境般的景象作為描寫對象，通過豐富的意象和形象描繪，表達了對于自然美景和歲月流轉的思考和感慨。詩人將陂塘的水形容為清澈透明，山巒環繞則象征了高聳入云的瑤臺。詩中提到的剩脈余膏，芝田蕙圃則象征了大自然的豐富和生機，它們的美景和香甜永遠不會枯竭，每年都值得常常去欣賞。

賞析：
《仙人塘》通過獨特的景物描寫和意象運用，創造了一幅幽靜神奇的仙境圖景。詩中的陂塘清澈見底，給人以純凈和寧靜的感覺，而瑤臺則給人一種高聳入云的壯美之感。剩脈余膏、芝田蕙圃的描繪則凸顯了大自然的豐富和生機，以及歲月的不竭流轉之美。整首詩以簡潔凝練的語言表達了詩人對于自然美景和歲月流轉的贊嘆之情，啟發讀者思考人與自然的關系以及生命的意義。

xiān rén táng
仙人塘

bēi táng yī qǔ shuǐ hóng chéng, shān cù yáo tái shí èr céng.
陂塘一曲水泓澄，山簇瑤臺十二層。
shèng mài yú gāo liú bù jìn, zhī tián huì pǔ suì cháng dēng.
剩脈余膏流不盡，芝田蕙圃歲常登。