“勝跡靈光古到今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《協濟祠》是宋代詩人陳巖的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水流無限白云深，
勝跡靈光古到今。
第一溪山神卜宅，
蕙肴椒酒萬家心。

詩意：
這首詩以描繪一座名為《協濟祠》的廟宇為主題。詩人通過水流、白云等自然景物的描繪，展示了這座廟宇的瑰麗與莊嚴。廟宇作為人們祭祀神靈的地方，自古以來就被視為神圣而古老的場所。詩人表達了對歷史悠久的神廟的贊美和敬仰，并將其與神圣的自然景觀相結合，突出了廟宇的獨特之處。

賞析：
這首詩以簡潔而清新的語言描繪了《協濟祠》的景象，給人一種寧靜祥和的感覺。首句“水流無限白云深”，通過描繪流水和飄渺的白云，營造出一種恍若隔世的感覺，使讀者仿佛置身于古老的神廟之中。接下來的一句“勝跡靈光古到今”表達了這座神廟古老而輝煌的歷史，也暗示了其在當今依然具有靈性和光彩。

詩的下半部分以“第一溪山神卜宅，蕙肴椒酒萬家心”作結。這兩句表達了人們對神廟的景仰和敬意，將神廟視為神圣的住所，是神明與人們交流的橋梁。蕙肴椒酒象征著豐盛的祭祀品，表示人們對神明的虔誠和感恩之情。

整首詩通過描繪神廟的自然環境和歷史意義，傳遞了對古老廟宇的景仰和敬意，表達了人們與神明之間的聯系和交流。詩中運用了簡練的語言、自然的景物描寫和富有感染力的意象，給人以寧靜、莊嚴的感覺，展示了宋代詩人陳巖深厚的文化素養和對神圣事物的崇敬之情。

xié jì cí
協濟祠

shuǐ liú wú xiàn bái yún shēn, shèng jī líng guāng gǔ dào jīn.
水流無限白云深，勝跡靈光古到今。
dì yī xī shān shén bǔ zhái, huì yáo jiāo jiǔ wàn jiā xīn.
第一溪山神卜宅，蕙肴椒酒萬家心。