“瘦田糝糝豆花明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀華亭》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

秀麗的花朵在瘦弱的田地上綻放，冷冷清清的小徑上鋪滿了柏樹的葉子。我問山間的修行者，通向云際寺的路在何方？他指著一個叫做秀華亭的地方。

詩詞以自然景物為背景，通過描繪豆花明亮的光芒和清澈的柏葉，展示了作者對美好自然景觀的感知。瘦田是指種植豆花的農田，這里象征著樸素的美。冷徑上的柏葉清清，給人一種寧靜、清新的感覺。這里的自然景色展示了作者對大自然的敏感和對美的追求。

詩中還描繪了一個山間的云際寺，這是一個隱居修行的地方。山人是修行者的代稱，他指引作者到秀華亭，可以理解為作者在追求美的過程中得到了修行者的引導和啟示。秀華亭則是一處景點，可能是山間的一座亭子，也可能是一個以山水為背景的隱居之地。它被修行者指引，暗示了作者在追求美的道路上找到了一個特別的地方。

整首詩以簡潔的語言展現了自然景物的美麗與寧靜，通過山人指引的引導，抒發了作者對自然美和人文美的追求。詩詞中蘊含著對自然與人文的思考，以及對追求美好生活的向往和探索。同時，通過細膩的描寫和隱喻手法，使詩詞更具意境和深遠的意義。

xiù huá tíng
秀華亭

shòu tián sǎn sǎn dòu huā míng, lěng jìng sān sān bǎi yè qīng.
瘦田糝糝豆花明，冷徑毿毿柏葉清。
hé chǔ lù tōng yún jì sì, shān rén zhǐ wǒ xiù huá tíng.
何處路通云際寺，山人指我秀華亭。