“日夜云間噴薄鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懸水》是宋代詩人陳巖所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
日夜云間噴薄鳴，
玉龍千尺繞山行。
漏天瀉下銀河水，
來作僧窗夜雨聲。

詩意：
這首詩描繪了一幅壯麗的自然景觀。詩人通過描寫云霧之間不斷噴涌的聲音、如玉龍一般盤旋繞山的景象，以及從天空中瀉下的宛如銀河般的水流聲，表達了大自然的美妙與恢弘，并將其與僧窗中夜雨的聲音相對照。

賞析：
《懸水》以其獨特的描寫手法，營造出了一種神奇而壯觀的氛圍。云霧噴薄的聲音，使人聯想到翻滾的浪潮；玉龍繞山的形象，給人以無盡的遐想和張力；銀河水的傾瀉，仿佛將天地之間連接起來。這些描寫具有渾厚的韻味，讓人仿佛置身于自然之中，感受到大自然的磅礴與力量。

與此同時，詩人將自然景象與僧窗夜雨聲相對照，形成了鮮明的對比。在宏大的自然景觀之中，突然出現了一種細膩而柔和的聲音，更加突出了自然之中的寧靜與祥和。這種對比使詩中的景象更加豐滿，呈現出一種和諧與美的境界。

整首詩運用了形象生動的描寫手法，以及對比的藝術處理，使得詩詞兼具了豪放與細膩、壯麗與寧靜的特點。這種獨特的表達方式，讓讀者在欣賞詩詞的同時，也沉浸在大自然的壯麗和寧靜之中，感受到了詩人對自然的領悟和贊美之情。

xuán shuǐ
懸水

rì yè yún jiān pēn bó míng, yù lóng qiān chǐ rào shān xíng.
日夜云間噴薄鳴，玉龍千尺繞山行。
lòu tiān xiè xià yín hé shuǐ, lái zuò sēng chuāng yè yǔ shēng.
漏天瀉下銀河水，來作僧窗夜雨聲。