“曾看雙峰老子詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秀綠亭》是宋代詩人陳巖所作的一首詩詞。這首詩詞以雙峰老子的詩句為引子，通過描繪秀麗的景色和無聲的畫作，表達了作者對自然之美和藝術之美的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
曾經閱讀雙峰老子的詩，
美麗的景色圍繞著奇妙的天機。
有人鐘愛這無聲的畫作，
更在幽靜的亭子里展現出無限的發揮。

《秀綠亭》傳達了一種充滿詩意的情感和思考。詩中提到的雙峰老子的詩句，可能是指陳巖在閱讀雙峰老子的作品時得到的啟發。雙峰老子被視為道教的創始人，他的詩作常常以自然景色為題材，表達了對自然和宇宙間奧妙之美的感悟。

陳巖通過描述秀麗的景色和無聲的畫作，對自然之美和藝術之美進行了并列的描繪。秀麗的景色被形容為"秀攢綠繞妙天機"，展現了大自然的壯麗和神奇之處。而無聲的畫作則表現了藝術的魅力，它是一種靜默的藝術形式，卻能通過觀者自己的聯想和情感來發揮無限的意境。

整首詩詞以"秀綠亭"為題，亭子可能是詩人觀賞景色和畫作的場所，也象征著安靜、幽雅的氛圍。作者通過"幽亭相發揮"的描寫，表達了在這樣的環境中，觀賞者能夠更深入地感受自然和藝術所帶來的心靈愉悅，并在內心中發揮出更多的思考和聯想。

《秀綠亭》通過對自然景色、藝術作品和思考的描繪，展示了作者對美的追求和對自然、藝術的敬畏之情。這首詩詞以簡潔而優美的語言，喚起讀者對大自然和藝術的共鳴，并引發對美的深入思考和欣賞。

xiù lǜ tíng
秀綠亭

céng kàn shuāng fēng lǎo zi shī, xiù zǎn lǜ rào miào tiān jī.
曾看雙峰老子詩，秀攢綠繞妙天機。
yǒu rén ài cǐ wú shēng huà, gèng zhe yōu tíng xiāng fā huī.
有人愛此無聲畫，更著幽亭相發揮。