“地平一望暖生煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉田莊》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
婦女煮飯，男子耕田，笑聲喧囂。地平線上一片溫暖的煙霧。希望不要因為劃過草地而失去了尋找玉石的機會。多么美麗的山家，守護著這片玉田。

詩意：
這首詩描繪了一個平凡而美好的農村景象。婦女在家中烹飪，男子在田間勞作，他們的笑聲充滿了快樂與活力。地平線上升起的溫暖煙霧，象征著田地的豐收和生機。詩人表達了對玉石的渴望，寄托了他對美好事物的追求。最后，詩人贊美了山家的美麗和對玉田的保護，表達了對自然的敬畏和感激之情。

賞析：
《玉田莊》通過對鄉村生活的描繪，展現了一幅寧靜而美麗的畫面。詩人用婦女煮飯和男子耕田的場景，傳達了家庭和睦、農田豐收的喜悅氛圍。詩中的笑語喧囂和溫暖的煙霧，營造了一種歡快而溫暖的氛圍，給人以寧靜和放松的感覺。詩人使用了對比手法，通過希望不要劃過草地來失去尋找玉石的機會，表達了對美好事物的渴望和珍惜。最后，詩人以贊美山家守護玉田的方式，展現了對自然的敬畏之情，使整首詩更具深意。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了鄉村生活的美好，并通過對自然和家庭的描寫，表達了詩人對美好事物的向往和對自然的敬畏之情。整首詩情感真摯，意境明朗，給人以寧靜和愉悅的感受，展現了宋代詩人對自然與人類和諧共生的追求。

yù tián zhuāng
玉田莊

fù yè fū gēng xiào yǔ xuān, dì píng yī wàng nuǎn shēng yān.
婦馌夫耕笑語喧，地平一望暖生煙。
dé wú huà cǎo lái xún bì, hǎo qiàn shān jiā hù yù tián.
得毋劃草來尋璧，好倩山家護玉田。