“玉甑豈能無用處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉甑峰》是宋代詩人陳巖創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《玉甑峰》中文譯文：
茹芝仙客老仙鄉，
凈盡人間粒食腸。
玉甑豈能無用處，
幾番與世熟黃粱。

詩意：
這位仙客長期在仙界生活，食用的谷物細糧幾乎已經耗盡。他認為玉制的甑(一種瓷器)不可能沒有用處，曾多次嘗試與世間的糧食接觸。

賞析：
《玉甑峰》以寫景抒懷的方式，表達了詩人對仙客的生活境界的向往和對人間物質生活的感慨。詩中的玉甑象征著高貴純潔的仙境，而糧食則代表著塵世的瑣碎和俗務。通過玉甑與糧食的對比，表現了仙客對超越塵世束縛的渴望。

詩詞以幾個簡短的句子勾畫出整個情景，字里行間透露出深沉的哲理和思考。仙客茹芝居住在仙界，與常人有著截然不同的生活方式，他的糧食幾乎已經耗盡，這表明他的生活不再依賴于塵世間的物質。然而，仙客仍然對玉甑抱有期待，他認為玉甑必然有一種特殊的用途，或者能帶給他更高層次的人生經驗。這種對玉甑的期待和嘗試，也可以理解為仙客對人間生活的探索和對塵世的向往。

整首詩詞意境清新，字句簡練，給人以深思和想象的空間。通過對仙客和塵世間的糧食、玉甑的描繪，詩人表達了對超然境界的向往和對塵世生活的思考，使人在欣賞之余產生共鳴，引發對人生意義和價值的思考。

yù zèng fēng
玉甑峰

rú zhī xiān kè lǎo xiān xiāng, jìng jìn rén jiān lì shí cháng.
茹芝仙客老仙鄉，凈盡人間粒食腸。
yù zèng qǐ néng wú yòng chǔ, jǐ fān yǔ shì shú huáng liáng.
玉甑豈能無用處，幾番與世熟黃粱。