“時時自照清癯影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《源清莊》是宋代陳巖的一首詩詞。詩詞描繪了一個清幽的莊園景象，通過對池水和自然元素的描寫，表達了作者對純凈、清新之美的追求。

該詩詞的中文譯文如下：

湊入方池一脈泉，
泥沙不雜性中天。
時時自照清癯影，
白露風標是水仙。

詩詞通過描述一個方形池塘中涌出的一股清泉，表達了一種純凈的狀態。泉水清澈明凈，沒有被混入泥沙，宛如通往天空的純凈之路。它時刻自我映照，展現出清澈瘦削的影子，猶如水仙花在白露的滋潤下標志著風的方向。

這首詩詞通過簡潔而富有意象的描寫，傳達了作者對純凈、清新之美的追求。池水中的泉水象征了純凈的精神境界，沒有被塵世的雜質所污染。泉水自我映照，表明作者希望能夠成為一面清澈的鏡子，不受外界的干擾，保持內心的純凈和清明。同時，水仙花是清雅的象征，它在白露的滋潤下展現自己，象征著純潔和美麗的品質。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者對純凈和清新之美的向往。作者借助自然元素的形象，以簡練的語言展示出清澈和純凈的境界，使讀者感受到一種寧靜和神秘的美感。這首詩詞具有一種含蓄和抒情的特點，通過對自然景物的描繪，傳達了作者內心深處的情感和思考。

yuán qīng zhuāng
源清莊

còu rù fāng chí yī mài quán, ní shā bù zá xìng zhōng tiān.
湊入方池一脈泉，泥沙不雜性中天。
shí shí zì zhào qīng qú yǐng, bái lòu fēng biāo shì shuǐ xiān.
時時自照清癯影，白露風標是水仙。