“白龜擺脫泥涂辱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白龜泉》是宋代詩人陳巖的作品。這首詩詞描繪了一幅寓意深遠的景象。

詩詞的中文譯文如下：

白龜擺脫泥涂辱，
步入金蓮佛道場。
玉水迸流山石裂，
有靈初不為刳腸。

詩意和賞析：
這首詩詞以寓言的方式表達了人們在追求真理和追求精神境界的過程中所經歷的變化和成長。

詩中的白龜象征著平凡的人，它不甘心沉浸在世俗的污泥中，通過努力擺脫了泥涂的辱罵。它踏入了金蓮佛道場，金蓮代表純潔和高尚的境界，佛道場象征著修行的道路。

接下來的兩句描述了一個景象：玉水迸流山石裂。這種景象暗示著白龜的努力和奮斗所帶來的巨大力量，以及它所追求的境界的卓越效果。詩人通過這一景象表達了一種力量的釋放和境界的突破。

最后一句“有靈初不為刳腸”，表達了白龜在開始修行的時候就已經有了靈性，而并非為了功名利祿而修行。這句話強調了修行的初衷和純粹性，暗示著追求精神境界的人應當保持內心的清凈和真誠。

《白龜泉》通過隱喻和象征的手法，揭示了追求真理和精神境界的道路上的艱辛和變化。它鼓勵人們要有追求卓越和純潔的勇氣，堅持自己的初衷，并通過努力和修行，最終達到心靈的解放和境界的提升。

bái guī quán
白龜泉

bái guī bǎi tuō ní tú rǔ, bù rù jīn lián fú dào chǎng.
白龜擺脫泥涂辱，步入金蓮佛道場。
yù shuǐ bèng liú shān shí liè, yǒu líng chū bù wéi kū cháng.
玉水迸流山石裂，有靈初不為刳腸。